1
00:00:00,980 --> 00:00:05,940
ساوامورا

2
00:00:15,820 --> 00:00:18,780
بطولة الربيع

3
00:00:20,840 --> 00:00:22,300
إلى أين أنت ذاهب؟

4
00:00:22,300 --> 00:00:24,300
هاه؟ أوه، لقد حصلت على النادي.

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,920
لكن كل مبارياتك انتهت بالأمس.

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,210
هاه؟

7
00:00:29,670 --> 00:00:32,140
انتظر، انتظر، انتظر...

8
00:00:32,140 --> 00:00:35,050
اساهي...أزوماني اساهي.

9
00:00:36,100 --> 00:00:38,460
شوقا... شوقا

10
00:00:47,570 --> 00:00:50,890
كوروكاوا-سان! تاشيرو-سان! يا!

11
00:00:50,890 --> 00:00:51,960
هيا.

12
00:00:53,840 --> 00:00:56,040
لماذا تلعب كرة السلة؟

13
00:00:56,520 --> 00:00:59,370
لماذا؟ هذه هي صالة الألعاب الرياضية لفريق كرة السلة.

14
00:01:01,660 --> 00:01:04,790
ماذا عن فريق الكرة الطائرة؟
 أين الجميع؟

15
00:01:05,800 --> 00:01:07,780
من الذي تتحدث عنه؟

16
00:01:09,570 --> 00:01:11,180
من...

17
00:01:12,740 --> 00:01:17,080
أنت الوحيد في فريق الكرة الطائرة.

18
00:01:27,360 --> 00:01:29,110
هذا امتص ...

19
00:01:29,110 --> 00:01:34,990
الثلاثاء

20
00:01:31,060 --> 00:01:33,450
وكان هذا أسوأ ما يمكن
الحلم الأول لهذا العام.

21
00:01:51,590 --> 00:01:57,260
هايكيو!!

22
00:03:05,200 --> 00:03:09,870
الحلقة 9: ليلة الجميع

23
00:03:07,450 --> 00:03:09,870
سنة جديدة سعيدة

24
00:03:07,450 --> 00:03:09,870
سنة جديدة سعيدة

25
00:03:10,200 --> 00:03:12,330
لقد وصلت هنا في وقت مبكر جدا.

26
00:03:13,760 --> 00:03:16,550
ليس من المفترض أن نلتقي
 لمدة ثلاثين دقيقة أخرى.

27
00:03:26,560 --> 00:03:28,520
سنة جديدة سعيدة

28
00:03:26,560 --> 00:03:28,520
سنة جديدة سعيدة

29
00:03:30,790 --> 00:03:32,480
انتظر، آسف...

30
00:03:36,130 --> 00:03:38,440
هل أخطأت في التوقيت؟

31
00:03:38,760 --> 00:03:40,340
لا، على الاطلاق.

32
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
سنة جديدة سعيدة.

33
00:03:44,080 --> 00:03:46,410
سنة جديدة سعيدة.

34
00:03:47,670 --> 00:03:50,960
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بزيارة الضريح 
في أول العام معًا.

35
00:03:50,960 --> 00:03:54,610
هذا هو حرفيا الأول!

36
00:03:54,610 --> 00:03:57,240
لذا، انتظر. ماذا كان العام الماضي إذن؟

37
00:03:57,240 --> 00:03:59,530
مجرد زيارة ضريح عشوائية؟

38
00:04:02,410 --> 00:04:04,090
مهلا، هيا، بالفعل!

39
00:04:04,090 --> 00:04:07,050
لا! عليك أن تهدأ يا شوقا!

40
00:04:07,490 --> 00:04:09,470
ويجب عليك على الأقل أن تتفاعل قليلاً.

41
00:04:09,770 --> 00:04:11,560
أنت بالكاد تتنفس.

42
00:04:18,340 --> 00:04:19,660
سأذهب لاختيار ثروة.

43
00:04:19,660 --> 00:04:22,320
أنا أيضاً. لا أستطيع أن أتذكر 
آخر مرة فعلت ذلك.

44
00:04:23,300 --> 00:04:24,230
ماذا عنك يا أساهي؟

45
00:04:25,480 --> 00:04:28,060
سأصاب بالاكتئاب الشديد 
إذا اخترت سيئة..

46
00:04:28,060 --> 00:04:30,490
ستكون بخير. أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

47
00:04:30,490 --> 00:04:32,500
العدد تسعة وأربعون



 لعنة الحظ




48
00:04:33,000 --> 00:04:34,330
بجدية؟!

49
00:04:34,330 --> 00:04:36,110
هذه بعض المهارة.

50
00:04:36,110 --> 00:04:40,110
إذا حصلت على "لعنة عظيمة"، فستكون كذلك 
في الواقع تكون أكثر مرحًا أو حتى محظوظًا،

51
00:04:40,110 --> 00:04:41,950
لكن لديك "لعنة" بسيطة ومملة.

52
00:04:41,950 --> 00:04:44,060
إنها مثل إحدى حظوظ الأخبار الصباحية.

53
00:04:44,060 --> 00:04:46,970
اسكت! ماذا بحق الجحيم 
هل حصلتما إذن؟!

54
00:04:47,260 --> 00:04:48,520
نعمة المستقبل.

55
00:04:48,520 --> 00:04:50,890
هذه طريقة أكثر بساطة ومملة!

56
00:04:57,490 --> 00:04:58,360
تعال للتفكير في الأمر،

57
00:04:58,960 --> 00:05:02,720
عندما تذهب إلى الضريح، من المفترض 
أن نكون شاكرين للأشياء اليومية،

58
00:05:02,720 --> 00:05:05,320
بدلا من أن نطلب من الآلهة الأشياء.

59
00:05:05,320 --> 00:05:08,760
هاه؟ لكني طلبت أشياء كثيرة..

60
00:05:09,530 --> 00:05:12,880
مثل، فيما يتعلق بمبارياتنا، 
وحتى مستقبلي.

61
00:05:12,880 --> 00:05:17,210
حتى أنني طلبت الصحة الجيدة 
للكلب العجوز المجاور.

62
00:05:18,080 --> 00:05:20,860
ربما تفكر الآلهة 
أنا مزعج للغاية الآن.

63
00:05:20,860 --> 00:05:23,820
الآلهة ليست تلك التي لا ترحم.

64
00:05:23,820 --> 00:05:27,930
أعني أنني لا ألومك 
على الأقل يطلب منا الفوز.

65
00:05:29,570 --> 00:05:34,170
انها ليست مثل سؤال الآلهة 
للمساعدة سوف نفوز بمبارياتنا.

66
00:05:37,600 --> 00:05:40,470
اه شيميزو ...

67
00:05:41,280 --> 00:05:44,400
الآن؟ هل لديك حقا 
لطرح ذلك الآن؟

68
00:05:45,110 --> 00:05:46,150
لا تقلق.

69
00:05:47,270 --> 00:05:51,080
حتى لو لم تفعل الآلهة ذلك 
ساعدونا، سنكون بخير.

70
00:05:56,610 --> 00:05:57,880
نعم!

71
00:06:12,350 --> 00:06:16,520
الرسائل المستلمة 



1/1 10:00
هيناتا شويو
لا يوجد موضوع



سأذهب في زيارة ضريح السنة الجديدة 
مع ياماغوتشي حتى نتمكن من أتمنى
لنصر مؤكد. تريد أن تأتي؟؟

72
00:06:16,520 --> 00:06:18,520
لا.

73
00:06:39,920 --> 00:06:42,880
ولاية مياجي
مدرسة كاراسونو الثانوية

74
00:06:44,690 --> 00:06:46,340
لقد كان مجرد حلم.

75
00:06:47,280 --> 00:06:48,550
وأنا أعلم ذلك.

76
00:06:49,560 --> 00:06:51,260
أعرف ذلك، لكن...

77
00:06:52,420 --> 00:06:54,520
فقط في حالة...

78
00:06:59,680 --> 00:07:00,990
لديك الكثير لتتعلميه يا هيناتا.

79
00:07:00,990 --> 00:07:02,560
عليك اللعنة!

80
00:07:02,560 --> 00:07:04,240
اتصل بي ريو من الهاجويتا.

81
00:07:04,240 --> 00:07:05,070
جميل يا ريو!

82
00:07:05,070 --> 00:07:07,070
ها أنا ذا! هوب!

83
00:07:08,240 --> 00:07:09,450
خذ هذا!

84
00:07:09,450 --> 00:07:10,650
هذا لا شيء!

85
00:07:11,560 --> 00:07:12,320
آسف!

86
00:07:12,320 --> 00:07:13,620
آه، دايتشي-سان.

87
00:07:13,620 --> 00:07:14,960
دايتشي-سان!

88
00:07:14,960 --> 00:07:15,900
قبطان!

89
00:07:15,900 --> 00:07:17,210
هيو.

90
00:07:18,390 --> 00:07:20,250
ماذا تفعلون يا رفاق؟

91
00:07:20,250 --> 00:07:22,540
صالة الألعاب الرياضية ليست مفتوحة اليوم.

92
00:07:22,990 --> 00:07:26,500
لقد تأرجحت بعد رأس السنة الجديدة 
زيارة الضريح وواجه الجميع!

93
00:07:26,910 --> 00:07:29,470
لقد تأرجحت للتو أثناء الركض.

94
00:07:30,000 --> 00:07:32,800
هربت من أختي في حالة سكر.

95
00:07:33,240 --> 00:07:34,680
كنت أبحث عن منافس جديد يستحق!

96
00:07:37,330 --> 00:07:39,600
على محمل الجد، هل أنتم يا رفاق مثل التونة؟

97
00:07:39,600 --> 00:07:40,540
هاه؟

98
00:07:40,880 --> 00:07:43,480
أنا أسألك إذا كنت ستموت 
إذا كان عليك البقاء ساكنا.

99
00:07:43,970 --> 00:07:47,550
استمر. أيام إجازتك هي 
من المفترض أن يكون للراحة!

100
00:07:47,550 --> 00:07:50,320
سأركل مؤخرتك إذا أصبت بالبرد.

101
00:07:50,320 --> 00:07:53,020
ماذا تفعل هنا، دايتشي-سان؟

102
00:07:53,020 --> 00:07:56,660
جئت للتأكد من كرة السلة 
لم يتولى الفريق ملعبنا.

103
00:07:56,660 --> 00:07:57,670
هاه؟

104
00:08:02,720 --> 00:08:03,880
بصراحة...

105
00:08:03,880 --> 00:08:04,670
ساوامورا؟

106
00:08:06,320 --> 00:08:07,940
يا!

107
00:08:07,940 --> 00:08:09,340
إيكيجيري!

108
00:08:15,800 --> 00:08:17,930
لقد شاهدت النهائيات على شاشة التلفزيون.

109
00:08:18,800 --> 00:08:20,090
يا رفاق كنتم مذهلين.

110
00:08:20,090 --> 00:08:21,130
اه...

111
00:08:23,280 --> 00:08:26,220
ماذا؟ أنت عصبي؟

112
00:08:27,920 --> 00:08:30,860
نعم... أنا متوتر للغاية.

113
00:08:33,800 --> 00:08:38,580
مجرد حقيقة أنك تغلبت على شيراتوريزاوا
والذهاب إلى المواطنين أمر مذهل.

114
00:08:39,200 --> 00:08:41,550
ليس هناك سبب للشعور بأي ضغط.

115
00:08:41,550 --> 00:08:43,510
مجرد الاسترخاء والذهاب بذل قصارى جهدكم.

116
00:08:45,820 --> 00:08:47,240
أنا فقط أمزح.

117
00:08:48,800 --> 00:08:51,930
أنا أعول عليك بجدية، ساوامورا.

118
00:08:51,930 --> 00:08:53,720
فقط لا تنسى...

119
00:08:53,720 --> 00:08:56,570
الجميع يراقبك.

120
00:09:01,080 --> 00:09:04,090
من الأفضل أن تفوز! ومن أجلنا أيضًا.

121
00:09:09,300 --> 00:09:10,760
نعم.

122
00:09:10,760 --> 00:09:11,420
هاه؟

123
00:09:12,280 --> 00:09:14,650
أنا دائما أشعر بالخوف الشديد.

124
00:09:17,540 --> 00:09:19,190
من المستحيل أن أكون وحدي!

125
00:09:26,080 --> 00:09:29,040
نرحل!!      بطولة الربيع

126
00:09:38,410 --> 00:09:39,670
انا خارج!

127
00:09:43,970 --> 00:09:50,970
هايكيو!!

128
00:09:50,970 --> 00:09:57,980
هايكيو!!

129
00:10:02,470 --> 00:10:03,910
ذلك هو الواقع...

130
00:10:04,270 --> 00:10:07,370
... سكاي تري!

131
00:10:07,370 --> 00:10:09,290
انها ضخمة!

132
00:10:08,240 --> 00:10:11,840
يا! ونحن في طريقنا إلى النزول 
أمتعتنا في النزل،

133
00:10:11,840 --> 00:10:14,600
ثم سنكون طفيفة 
الاحماء في صالة الألعاب الرياضية

134
00:10:12,630 --> 00:10:14,700
المدينة الكبيرة!

135
00:10:14,600 --> 00:10:15,800
التي رتبها نيكوماتا-سينسي.

136
00:10:16,500 --> 00:10:19,480
استمع. أنا متأكد من أنك تعرف هذا،

137
00:10:20,790 --> 00:10:23,470
ولكن لا تجرؤ على التسبب
 ضجة في النزل.

138
00:10:25,040 --> 00:10:26,220
صحيح...

139
00:10:27,320 --> 00:10:30,650
حسنًا. نحن على وشك الوصول.

140
00:10:32,520 --> 00:10:35,210
عمل عظيم دائم الرحلة.

141
00:10:35,210 --> 00:10:36,610
شكرًا!

142
00:10:38,850 --> 00:10:40,320
بجد؟

143
00:10:40,620 --> 00:10:44,790
هذا هو النزل؟! حماقة المقدسة!

144
00:10:48,290 --> 00:10:49,290
جايبيرد إن

145
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
جايبيرد إن

146
00:10:53,380 --> 00:10:57,840
حلو! نحن سنفعل تماما
رؤية شبح المنزل هنا!

147
00:10:59,610 --> 00:11:01,580
دعنا نذهب للاستكشاف!

148
00:11:01,580 --> 00:11:03,300
نعم!

149
00:11:05,360 --> 00:11:06,520
يمين.

150
00:11:08,150 --> 00:11:09,400
أحضره!

151
00:11:13,400 --> 00:11:14,860
أحضره!

152
00:11:16,080 --> 00:11:18,300
مهلا، كان ذلك ممكنا تماما!

153
00:11:18,300 --> 00:11:19,320
يمين!

154
00:11:20,040 --> 00:11:23,120
هل أنا، أم أن هناك كمية أقل من الأكسجين هنا؟

155
00:11:23,120 --> 00:11:25,030
أم، نحن لسنا في الجبال، لذلك...

156
00:11:25,820 --> 00:11:27,880
تأكد من أنك تتنفس، اساهي!

157
00:11:25,820 --> 00:11:29,510
يبدو مثل كل تلك العصبية 
أصبحوا يشعرون بالنمل بالفعل.

158
00:11:30,150 --> 00:11:34,500
لقد اعتقدت أن هيناتا-كون قد تم استغلاله 
 لكي يضبط أعصابه

159
00:11:35,030 --> 00:11:39,720
ولكن أعتقد أنهم لا يستطيعون مساعدته، منذ ذلك الحين 
إنها البطولة الوطنية الأولى لهم.

160
00:11:35,360 --> 00:11:38,060
هيتوكا تشان، دعونا نتذكر أن نتنفس.

161
00:11:40,340 --> 00:11:44,780
ولكن هذا هو السبب بالضبط 
لقد عالجت تاتسان ببعض البيرة.

162
00:11:45,140 --> 00:11:46,440
ليس هناك سبب للقلق.

163
00:11:47,470 --> 00:11:51,980
جايبيرد إن

164
00:11:48,630 --> 00:11:51,980
هناك شيء أريد يا رفاق أن ترونه.

165
00:11:52,760 --> 00:11:55,370
هل سنقوم بالتحليل 
خصومنا في المباراة الأولى؟

166
00:11:55,370 --> 00:11:58,000
لا، ليس الآن.

167
00:11:58,000 --> 00:12:02,400
ما سنشاهده هو 
متجر Takinoue للكهرباء خاص جدًا

168
00:12:02,530 --> 00:12:06,120
يطير

169
00:12:03,170 --> 00:12:05,610
"أنا فيديو رائع."

170
00:12:06,120 --> 00:12:07,660
يطير

171
00:12:06,120 --> 00:12:07,660
القائمة

فصول

172
00:12:06,580 --> 00:12:09,210
هذه مجموعة من أفضل مسرحياتك.

173
00:12:07,660 --> 00:12:08,950
ساوامورا دايتشي

174
00:12:07,660 --> 00:12:08,950
العب

175
00:12:08,910 --> 00:12:09,620
سوجاوارا كوشي

176
00:12:08,910 --> 00:12:09,620
العب

177
00:12:09,210 --> 00:12:10,470
لدينا بعض منكم جميعا.

178
00:12:09,620 --> 00:12:11,080
العب

179
00:12:09,660 --> 00:12:11,080
أزوماني اساهي

180
00:12:11,390 --> 00:12:12,840
حماقة المقدسة!

181
00:12:12,840 --> 00:12:14,040
أريد أن أرى!

182
00:12:15,630 --> 00:12:17,980
يا رجل! هذا بارد!

183
00:12:19,590 --> 00:12:20,970
ث-هذه الأغنية...

184
00:12:20,970 --> 00:12:24,750
ث-وهذا هو جودة أعلى من ذلك بكثير 
مما كنت أتوقع...

185
00:12:25,550 --> 00:12:28,650
هل يحصلون عليها جميعا في الواقع 
أغانيهم الخاصة؟

186
00:12:28,650 --> 00:12:33,020
حتى أن تاتسان فحصهم 
العائلة والأصدقاء في وقت مبكر.

187
00:12:29,850 --> 00:12:34,730
الإله الحارس لكاراسونو

188
00:12:35,020 --> 00:12:39,450
اعتقدت أننا سنقوم بتحليل ما لدينا 
المعارضين حتى وقت المباراة، ولكن...

189
00:12:40,120 --> 00:12:43,740
ليس هناك فائدة إذا لم نكن كذلك 
قادرون على تقديم كل ما لدينا.

190
00:12:44,530 --> 00:12:46,940
سأنجبكم يا أولاد 
نقش أفضل ما لديكم

191
00:12:46,940 --> 00:12:49,450
في عقلك مع
هذه الفيديوهات والموسيقى.

192
00:12:50,740 --> 00:12:54,730
القدرة على التفكير مرة أخرى 
في هذا أمر مهم بشكل لا يصدق.

193
00:12:55,210 --> 00:13:03,340
جايبيرد إن

194
00:12:56,100 --> 00:13:00,190
حسنًا، سأذهب لتناول 
لقاء مع المدرب والمدرب.

195
00:13:00,190 --> 00:13:03,340
تأكد من إبقاء العين على 
مثيري الشغب، إنوشيتا.

196
00:13:03,340 --> 00:13:04,040
فهمتها.

197
00:13:04,450 --> 00:13:08,040
ما هيك؟ لماذا لست كذلك 
يسألني نائب الكابتن؟

198
00:13:08,040 --> 00:13:10,680
أنت فقط ستقوم بتشجيعهم، لذا لا.

199
00:13:10,680 --> 00:13:11,910
بوو.

200
00:13:18,940 --> 00:13:20,650
كاجياما؟! إلى أين أنت ذاهب؟

201
00:13:21,140 --> 00:13:22,570
انا ذاهب للركض.

202
00:13:22,890 --> 00:13:25,960
أنا أيضًا لم أتحرك بما فيه الكفاية 
اليوم، لذلك سأذهب أيضًا!

203
00:13:25,960 --> 00:13:26,700
هاه؟

204
00:13:27,120 --> 00:13:28,360
انتظر، لا يمكنك!

205
00:13:28,360 --> 00:13:30,950
لا، على محمل الجد، أنتما الإثنان لا تستطيعان الذهاب!

206
00:13:31,280 --> 00:13:33,690
إنها الأراضي القاحلة في طوكيو هناك!

207
00:13:34,660 --> 00:13:38,510
ولكن إذا لم يركضوا و 
تواجه صعوبة في النوم الليلة،

208
00:13:38,510 --> 00:13:39,740
سيكون ذلك مزعجًا أيضًا.

209
00:13:40,920 --> 00:13:41,630
تسوكيشيما!

210
00:13:41,630 --> 00:13:42,570
لا يحدث.

211
00:13:42,570 --> 00:13:44,260
أنا لم أقل أي شيء حتى الآن!

212
00:13:45,040 --> 00:13:47,680
لن تسأل 
من أن أذهب معهم؟

213
00:13:48,130 --> 00:13:52,810
لقد كنت تتجول حول نفسك، 
لذلك من المحتمل أنك تشعر بالنمل أيضًا.

214
00:13:54,720 --> 00:13:58,230
هل تعتقد حقا أنني أستطيع 
مواكبة هذين؟

215
00:14:00,110 --> 00:14:01,400
شكراً جزيلاً.

216
00:14:01,400 --> 00:14:04,060
أوه، لا تقلق بشأن ذلك! 
استخدامه بقدر ما تريد.

217
00:14:04,060 --> 00:14:05,630
إنها ضربة جميلة، على الرغم من ذلك.

218
00:14:05,630 --> 00:14:06,570
شكرًا لك.

219
00:14:09,330 --> 00:14:12,550
بمجرد أن أقول أننا نتجه 
العودة، ونحن نعود.

220
00:14:14,080 --> 00:14:16,250
إذا كنت لا تستمع،

221
00:14:16,250 --> 00:14:19,470
سوف أتأكد من تركك في مكان ما
 مع وسائل النقل العام المحدودة

222
00:14:19,470 --> 00:14:21,530
لذلك سيكون لديك صعوبة في العودة.

223
00:14:21,530 --> 00:14:24,330
وحتى ذلك الحين، ربما كنت تفعل ذلك
 لم تجد هذا النزل أبدًا.

224
00:14:24,330 --> 00:14:25,340
فهمت...

225
00:14:28,800 --> 00:14:37,520
مدرسة كاراسونو الثانوية
 نادي الكرة الطائرة

226
00:14:29,670 --> 00:14:32,220
تشبه هيناتا وكاجياما 
ذاهبون للركض.

227
00:14:32,220 --> 00:14:34,270
أنت لن تذهب، كون ياماغوتشي؟

228
00:14:34,270 --> 00:14:37,520
ناه، أشعر براحة أكبر 
مشاهدة هذه الفيديوهات.

229
00:14:38,630 --> 00:14:40,980
هل تدرس هنا أيضًا يا شوقا سان؟

230
00:14:41,450 --> 00:14:44,110
نعم، أنا دائما أدرس بشكل صحيح في هذا الوقت.

231
00:14:44,110 --> 00:14:47,020
أنت هادئ جدا. هذا رائع جدًا!

232
00:14:47,020 --> 00:14:50,460
أو بالأحرى أنا أدرس 
حتى أتمكن من البقاء هادئا.

233
00:14:50,460 --> 00:14:52,100
إنه في الأساس مثل الروتين.

234
00:14:52,600 --> 00:14:56,950
اساهي، كم مرة ستذهب 
لمشاهدة "فيديو أنا رائع"؟

235
00:14:57,540 --> 00:15:00,220
أعني أن هذه كلها رائعة جدًا.

236
00:15:00,220 --> 00:15:01,800
أعني، هؤلاء هم جميع زملائي في الفريق؟

237
00:15:01,800 --> 00:15:04,600
أي شخص يرى هذا سيكون مثل، 
"يا إلهي! كاراسونو هو الأفضل!"

238
00:15:05,040 --> 00:15:06,920
اللعب مباشرة بين يدي أوكاي-سان، أرى...

239
00:15:10,900 --> 00:15:12,890
ما الأمر معك اثنين؟

240
00:15:13,140 --> 00:15:19,560
الإنسانية

241
00:15:13,260 --> 00:15:17,260
أعني... كيوكو-سان 
تتمتع بحمامها الآن!

242
00:15:17,260 --> 00:15:19,560
كيف يمكننا أن نبقى هادئين في مثل هذا الوقت؟!

243
00:15:19,560 --> 00:15:21,020
إذا تركت حارسي ينزل

244
00:15:21,020 --> 00:15:23,610
خيالاتي سوف تُكتب 
كل الصور في رأسي

245
00:15:23,610 --> 00:15:25,080
من "فيديو أنا رائع"!

246
00:15:24,650 --> 00:15:30,030
الإنسانية

247
00:15:25,080 --> 00:15:26,600
أنا أيضا!

248
00:15:26,600 --> 00:15:30,030
أنا متأكد من أنكما تستطيعان الاحتفاظ بكليهما 
تلك الأشياء في عقلك دون مشكلة.

249
00:15:30,030 --> 00:15:32,280
المرأة
 حمام

250
00:15:34,500 --> 00:15:36,740
أنا متوترة للغاية عندما نكون نحن الإثنان فقط.

251
00:15:37,040 --> 00:15:39,090
أحتاج إلى التفكير في شيء لأقوله!

252
00:15:39,090 --> 00:15:44,750
U-Um... مازلت ترتدي الجوارب السوداء معها
زيك الصيفي، أليس كذلك، شيميزو سينباي؟

253
00:15:44,750 --> 00:15:46,700
ألا يصبح هذا ساخنًا؟

254
00:15:46,700 --> 00:15:47,850
أم...

255
00:15:47,850 --> 00:15:51,130
يا إلهي! أنا آسف جدا ل 
التعليق على خزانة الملابس الخاصة بك!

256
00:15:51,130 --> 00:15:52,440
انا ذاهب للركض!

257
00:15:52,440 --> 00:15:53,130
اه انتظر؟!

258
00:15:54,980 --> 00:15:57,600
لدي الكثير من الندوب على ساقي.

259
00:15:58,290 --> 00:16:01,930
بدأت بارتداء الجوارب الضيقة لإخفائها، 
واعتادت على ارتدائها.

260
00:16:02,820 --> 00:16:03,600
ندوب؟

261
00:16:04,150 --> 00:16:07,530
لقد كنت حواجز في فريق المضمار،

262
00:16:07,530 --> 00:16:10,240
لكنني سأتعثر فوق 
العقبات أكثر من غيرها.

263
00:16:10,240 --> 00:16:12,620
ذراعي بخير،

264
00:16:12,620 --> 00:16:15,220
ولكن لدي الكثير من الندوب على ساقي.

265
00:16:15,810 --> 00:16:18,990
العقبات... هذا رائع جدًا!

266
00:16:19,370 --> 00:16:21,450
لذلك هم مثل شارات الشرف!

267
00:16:23,790 --> 00:16:26,120
أنا آسف جدا! لا أستطيع أن أصدق
لقد دعوت الندبات بـ "شارات الشرف"!

268
00:16:26,120 --> 00:16:27,220
ما هذا، ساحة المعركة؟!

269
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
وهذا يجعلني سعيدا حقا.

270
00:16:32,650 --> 00:16:33,300
هاه؟

271
00:16:35,700 --> 00:16:38,730
كان فريقنا للناشئين في المضمار ضخمًا،

272
00:16:38,730 --> 00:16:41,440
وأنا لست من الأفضل في التحدث مع الناس.

273
00:16:41,440 --> 00:16:44,740
ليس الأمر كما لو كان لدي أي صغار 
لقد كنت قريبًا بشكل خاص من.

274
00:16:45,560 --> 00:16:48,380
وحتى عندما انضممت لأول مرة 
نادي كاراسونو للكرة الطائرة,

275
00:16:48,380 --> 00:16:51,230
ليس الأمر كما لو كان لدي آخر 
المدير الأصغر معي.

276
00:16:51,720 --> 00:16:55,500
أنت أول شخص تمكنت من ذلك
للتحدث مع مثل هذا، هيتوكا تشان.

277
00:16:56,210 --> 00:16:57,180
و...

278
00:16:59,140 --> 00:17:00,900
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

279
00:17:02,550 --> 00:17:07,580
ليلة الغد، بعد أن فزنا بمباراتنا الأولى،
 دعونا نعود إلى هذا الحمام مرة أخرى.

280
00:17:11,990 --> 00:17:12,870
نعم!

281
00:17:40,100 --> 00:17:43,790
المدرسة الثانوية الوطنية 
بطولة الكرة الطائرة,

282
00:17:44,090 --> 00:17:46,600
والمعروفة أيضًا باسم بطولة الربيع.

283
00:17:47,000 --> 00:17:49,460
البطولة الوطنية للكرة الطائرة للمدارس الثانوية

284
00:17:47,340 --> 00:17:51,460
يعتبره البعض مثل
 فريق البيسبول يلعب في ملعب كوشين،

285
00:17:51,800 --> 00:17:54,390
إنها واحدة من أكثر الأشياء التي تمت ملاحظتها بشدة 
بطولات الكرة الطائرة.

286
00:18:01,700 --> 00:18:03,560
نحن هنا!

287
00:18:04,720 --> 00:18:07,680
هذه هي المرحلة التي كانت
قاتل العملاق الصغير!

288
00:18:07,680 --> 00:18:11,550
اه، المكان الذي قلت أنك رأيته 
منافسة العملاق الصغير ليست هنا.

289
00:18:11,550 --> 00:18:12,720
انها في يويوغي.

290
00:18:12,720 --> 00:18:14,670
حسنًا، اصمت! أنا أتحدث عن المزاج!

291
00:18:14,670 --> 00:18:16,650
المزاج هو المهم!

292
00:18:16,650 --> 00:18:18,700
قف!

293
00:18:20,160 --> 00:18:21,060
هل هذا...

294
00:18:21,700 --> 00:18:26,700
يمكن أن يكون هذا الحادث المنحرف محظوظا 
لقد حلمت دائما؟

295
00:18:27,270 --> 00:18:28,790
وإلا ما يعرف...

296
00:18:28,790 --> 00:18:30,210
منحرف محظوظ.

297
00:18:30,680 --> 00:18:33,880
أنا آسف. هناك فقط 
لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

298
00:18:34,450 --> 00:18:36,620
شكرا لك يا الله.

299
00:18:36,620 --> 00:18:37,670
شكرًا لك، شويو —

300
00:18:38,920 --> 00:18:40,470
هل أنت بخير؟

301
00:18:42,300 --> 00:18:44,150
نعم! أنا بخير!

302
00:18:44,880 --> 00:18:49,010
اه يا كانوكا لقد مرت فترة من الوقت!

303
00:18:49,010 --> 00:18:51,770
ح-يا، ريو تشان!

304
00:18:52,600 --> 00:18:54,610
ريو هل تعرفها؟

305
00:18:54,610 --> 00:18:57,370
نعم. إنها واحدة من فتيات نياما 
مسامير الجناح في المدرسة الثانوية.

306
00:18:57,370 --> 00:18:58,610
هل كنت بخير؟

307
00:18:58,940 --> 00:19:00,970
كم من الوقت مضى؟ 
منذ الصف الرابع؟

308
00:19:00,970 --> 00:19:02,200
نعم.

309
00:19:02,200 --> 00:19:05,780
أرى أنك ضخم كما... من أي وقت مضى...

310
00:19:06,290 --> 00:19:09,700
لقد نضجت... كثيراً.

311
00:19:11,320 --> 00:19:13,070
وتحولت تاناكا إلى حجر.

312
00:19:13,070 --> 00:19:17,610
اعتقدت أنه كان غريبًا على تاناكا أن تفعل ذلك 
تكون قادرًا على التحدث إلى فتاة بشكل عرضي.

313
00:19:17,610 --> 00:19:21,450
ويبدو أنه الآن فقط 
أدركت أنها فتاة.

314
00:19:21,880 --> 00:19:23,180
حسنا، هذا وقحا.

315
00:19:23,500 --> 00:19:25,740
حسنًا، دعونا نبذل قصارى جهدنا، ريو تشان!

316
00:19:25,740 --> 00:19:26,900
نعم...

317
00:19:28,010 --> 00:19:29,950
مهلا، كاجياما. 'رشفة؟

318
00:19:29,950 --> 00:19:30,890
كوموري-سان.

319
00:19:31,230 --> 00:19:32,380
لقد مضى وقت طويل.

320
00:19:31,540 --> 00:19:34,510
واو، حتى كاجياما يعرف شخصًا ما.

321
00:19:32,380 --> 00:19:34,510
نعم. كيف حالك؟

322
00:19:34,510 --> 00:19:35,630
جيد.

323
00:19:34,510 --> 00:19:36,730
لا بد أنهم كانوا معًا في معسكر الشباب.

324
00:19:35,630 --> 00:19:36,860
أنت لست عصبيا؟

325
00:19:36,730 --> 00:19:39,530
أعتقد أن هذا هو كوموري موتويا.

326
00:19:36,860 --> 00:19:37,690
لا.

327
00:19:37,690 --> 00:19:39,080
هذا مثير للإعجاب.

328
00:19:39,080 --> 00:19:41,040
هل هذا ربيعك الثاني؟ 
البطولة، كوموري-سان؟

329
00:19:39,530 --> 00:19:42,630
رأيته مدرجًا في أعلى المدرسة الثانوية
 ليبيرو في الكرة الطائرة الشهرية.

330
00:19:41,040 --> 00:19:43,280
نعم. ولكن ما زلت غير معتاد على ذلك.

331
00:19:43,660 --> 00:19:46,070
ساكوسا-سان ليس معك؟

332
00:19:46,520 --> 00:19:47,990
ساكوسا هناك.

333
00:19:48,680 --> 00:19:51,530
إنه يكره الحشود تمامًا.

334
00:19:54,930 --> 00:19:56,720
مهلا، مهلا، مهلا!

335
00:19:56,720 --> 00:19:58,250
هيناتا، مهلا!

336
00:19:58,250 --> 00:19:59,240
بوكوتو-سان!

337
00:19:59,240 --> 00:20:02,330
إذن لقد نجحت أخيرًا، 
تلميذي رقم واحد!

338
00:20:02,330 --> 00:20:05,090
هيناتا، يمكنك أن تخبريه عندما يكون مخطئًا.

339
00:20:05,090 --> 00:20:07,360
هذا بوكوتو من فوكوروداني.

340
00:20:05,450 --> 00:20:08,150
ما الأمر يا هيناتا؟ أنت عصبي؟

341
00:20:07,360 --> 00:20:09,130
أكيد له حضور

342
00:20:08,150 --> 00:20:08,800
نعم!

343
00:20:08,800 --> 00:20:10,520
أرى، أرى.

344
00:20:09,130 --> 00:20:11,560
تلميذه ؟ هل يقصد ذلك 
الروبيان واسع العينين؟ من ذاك؟

345
00:20:10,520 --> 00:20:11,560
بوكوتو سان.

346
00:20:10,520 --> 00:20:11,560
لكن استمعي يا هيناتا.

347
00:20:11,560 --> 00:20:14,230
لن أتساهل معك 
بمجرد أن تكون الشبكة بيننا.

348
00:20:15,590 --> 00:20:16,520
يمين!

349
00:20:18,420 --> 00:20:21,950
تسوكي! تسوكي! تسوكي؟

350
00:20:21,950 --> 00:20:24,840
مهلا، تسوكي، هل حصلت 
أطول؟ فعلت، هاه؟

351
00:20:24,150 --> 00:20:25,240
يو.

352
00:20:28,310 --> 00:20:31,290
هل رأيت أخيرًا Skytree الحقيقي؟

353
00:20:32,210 --> 00:20:34,170
أيها الغربان الريفية.

354
00:20:35,010 --> 00:20:39,280
أوه، عزيزي لي. هل أنت في الواقع 
عصبية، ساوامورا-سان؟

355
00:20:39,280 --> 00:20:43,860
من المؤكد أن الحديث أكثر من اللازم 
علامة على العصبية، كورو سان.

356
00:20:45,000 --> 00:20:46,490
شكرا لك على الانتظار.

357
00:20:47,600 --> 00:20:50,520
سنبدأ الآن مراسم الافتتاح

358
00:20:50,520 --> 00:20:54,780
للثانوية الوطنية 
بطولة الكرة الطائرة,

359
00:20:54,780 --> 00:20:56,780
والمعروفة أيضًا باسم بطولة الربيع.

360
00:21:01,480 --> 00:21:03,490
أعلام البطولة تدخل الآن.

361
00:21:04,230 --> 00:21:08,910
و47 مدرسة تمثيلية من 
في جميع أنحاء اليابان يدخلون الآن أيضًا.

362
00:21:08,910 --> 00:21:10,870
هوكايدو
اوهيا تك

363
00:21:09,440 --> 00:21:15,320
ممثل هوكايدو الأول 
الأولاد، أوهيا تك.

364
00:21:12,290 --> 00:21:15,830
وبطبيعة الحال، الجميع متوترون.

365
00:21:16,160 --> 00:21:18,390
ولكن عليك أن تكون هادئا، كون أوكاي.

366
00:21:18,790 --> 00:21:19,960
وأنا أعلم ذلك.

367
00:21:19,960 --> 00:21:25,080
ممثل هوكايدو الثاني 
بنين، مدرسة موريكاوا الثانوية.

368
00:21:25,080 --> 00:21:26,380
هل تحتاج للذهاب إلى الحمام مرة أخرى؟

369
00:21:26,380 --> 00:21:28,010
لا!

370
00:21:29,330 --> 00:21:30,720
ممثل ولاية مياجي...

371
00:21:37,690 --> 00:21:42,360
مياجي
كاراسونو

372
00:21:38,230 --> 00:21:41,190
بنين، مدرسة كاراسونو الثانوية.

373
00:21:42,870 --> 00:21:46,100
بنات، مدرسة نياما الثانوية للبنات.

374
00:21:47,360 --> 00:21:48,910
ممثل محافظة فوكوشيما..

375
00:21:48,910 --> 00:21:51,610
بنين، مدرسة فوروكاتا الثانوية.

376
00:21:52,540 --> 00:21:55,500
بنات، مدرسة إيواكي الثانوية للبنات.

377
00:22:13,860 --> 00:22:14,970
لقد بدأ.

378
00:22:19,280 --> 00:22:21,420
المعركة على الملعب البرتقالي!

379
00:23:51,950 --> 00:23:56,950
الحلقة 10: خطوط المعركة

380
00:23:53,440 --> 00:23:55,590
في المرة القادمة: "خطوط المعركة".